Уже не первый раз слышу о том, что 2003-й сервер (а хоть бы и русский) обгаживает русский язык консоли. И даже сам наблюдал живьём абсолютно такую же проблему. Мало того, файлы, "обработанные" и закаченные в АТС с 2003-го потом практически "не лечатся" (приходится писать заново н...
Русский язык в менюхах, названия столбцов и строк по-русски начинают показываться только при работе с прошивками не ниже, чем 3.2, все старые консоли запускаются ТОЛЬКО С АНГЛИЙСКИМ интерфейсом.
1. На системниках в меню, там списки 2. Правьте Дайлинг План 3-1-4. 3. И такое можно. Но в некоторых случаях может оказаться не очень "бесплатно". Не знаю, как другие, а я такие решения реализую только на оплачиваемой основе.
Однажды файл был обработан консолью, которая при установке не была "обозначена" как "работает в России". Исправить - никак.. кроме полной перезаписи с нуля.